अंग्रेज़ी में "defend" और "protect" दोनों ही शब्दों का मतलब सुरक्षा से जुड़ा है, लेकिन इनके इस्तेमाल में बारीक अंतर है। "Defend" का मतलब होता है किसी हमले या खतरे का मुकाबला करना, जबकि "protect" का मतलब होता है किसी को नुकसान या खतरे से बचाना। "Defend" में सक्रियता और प्रतिरोध शामिल होता है, जबकि "protect" में रक्षात्मक और निवारक पहलू ज्यादा महत्वपूर्ण होता है।

आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Defend: The soldier bravely defended his country. (सिपाही ने बहादुरी से अपने देश की रक्षा की।) यहाँ सिपाही हमले का सीधा मुकाबला कर रहा है।

• Protect: She protected her child from the rain. (उसने अपने बच्चे को बारिश से बचाया।) यहाँ माँ ने बच्चे को बारिश के नुकसान से बचाया, किसी हमले का मुकाबला नहीं किया।

• Defend: He defended his ideas in the debate. (उसने बहस में अपने विचारों का बचाव किया।) यहाँ वह अपने विचारों पर हमले का जवाब दे रहा है।

• Protect: The government is working to protect the environment. (सरकार पर्यावरण की सुरक्षा के लिए काम कर रही है।) यहाँ सरकार पर्यावरण को नुकसान से बचाने की कोशिश कर रही है।

ध्यान दीजिये कि "defend" का इस्तेमाल अक्सर तब होता है जब कोई सीधा खतरा हो जिसका मुकाबला करना पड़े, जबकि "protect" का इस्तेमाल तब होता है जब किसी को नुकसान या खतरे से बचाने की कोशिश की जा रही हो। कभी-कभी दोनों शब्द एक ही वाक्य में इस्तेमाल किये जा सकते हैं, परन्तु उनका अर्थ अलग-अलग रहेगा।

Happy learning!