दोनों शब्दों, "delay" और "postpone," का मतलब है किसी काम को आगे बढ़ाना, लेकिन इनके प्रयोग में सूक्ष्म अंतर है। "Delay" का मतलब है किसी काम में देरी होना, अक्सर अप्रत्याशित कारणों से। वहीं, "postpone" का मतलब है किसी काम को जानबूझकर, योजना बनाकर आगे के लिए टालना।

देखिए कुछ उदाहरण:

• Delay:

  • English: The flight was delayed due to bad weather.
  • Hindi: खराब मौसम के कारण उड़ान में देरी हुई।
  • English: I was delayed because of traffic.
  • Hindi: ट्रैफ़िक की वजह से मुझे देर हो गई।

• Postpone:

  • English: We have postponed the meeting until next week.
  • Hindi: हमने मीटिंग अगले हफ़्ते तक के लिए टाल दी है।
  • English: The game was postponed because of rain.
  • Hindi: बारिश की वजह से खेल स्थगित कर दिया गया।

ध्यान दीजिये कि "delay" अक्सर किसी अनपेक्षित घटना के कारण होता है, जबकि "postpone" एक जानबूझकर किया गया निर्णय होता है। "Delay" का प्रयोग अक्सर किसी चीज़ या घटना के साथ होता है, जबकि "postpone" का प्रयोग किसी कार्य या योजना के साथ होता है।

Happy learning!