"Depend" और "rely" ये दोनों अंग्रेज़ी के शब्द ऐसे हैं जो हिंदी में लगभग एक ही अर्थ रखते हैं, लेकिन इनके इस्तेमाल में बारीक अंतर है। "Depend" का मतलब होता है किसी चीज़ या किसी पर निर्भर होना, जबकि "rely" का मतलब होता है किसी चीज़ या किसी पर भरोसा करना या विश्वास करना। हालांकि दोनों ही निर्भरता दर्शाते हैं, "depend" ज़्यादा निष्क्रिय और अनिवार्य निर्भरता को दर्शाता है, जबकि "rely" ज़्यादा सक्रिय और चुनाव से जुड़ी निर्भरता को दर्शाता है।

आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Depend: "I depend on my parents for financial support." (मैं आर्थिक मदद के लिए अपने माता-पिता पर निर्भर हूँ।) यहाँ, निर्भरता अनिवार्य है, और लेखक के पास दूसरा कोई विकल्प नहीं है।

• Rely: "I rely on my friend for advice." (मैं सलाह के लिए अपने दोस्त पर भरोसा करता हूँ।) यहाँ, लेखक जानबूझकर अपने दोस्त पर विश्वास करता है, क्योंकि उसे लगता है कि उसका दोस्त अच्छी सलाह देगा। उसके पास और विकल्प भी हो सकते हैं, लेकिन उसने अपने दोस्त पर भरोसा करना चुना है।

एक और उदाहरण:

• Depend: "The success of the project depends on the weather." (प्रोजेक्ट की सफलता मौसम पर निर्भर करती है।) यहाँ, मौसम एक बाहरी कारक है जिस पर प्रोजेक्ट की सफलता निर्भर करती है, लेखक इसमें कोई सक्रिय भूमिका नहीं निभा सकता।

• Rely: "I rely on my alarm clock to wake me up." (मैं समय पर उठने के लिए अपने अलार्म घड़ी पर भरोसा करता हूँ।) यहाँ लेखक ने अलार्म घड़ी को चुनकर उस पर भरोसा किया है। वह दूसरा तरीका भी चुन सकता था, लेकिन उसने अलार्म घड़ी को चुना है।

ध्यान दीजिये कि दोनों शब्दों के साथ "on" प्रीपोजिशन का प्रयोग होता है।

अब कुछ और उदाहरण जिनमें दोनों शब्दों का प्रयोग अलग-अलग अर्थों में हुआ है:

• Depend: "It depends on your preference." (यह आपकी पसंद पर निर्भर करता है।)

• Rely: "You can rely on me." (आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।)

इन उदाहरणों से आपको "depend" और "rely" के बीच के अंतर को समझने में मदद मिलेगी। दोनों शब्दों का सही इस्तेमाल करने के लिए इन उदाहरणों का अभ्यास करें।

Happy learning!