दोनों शब्दों, 'Disappear' और 'Vanish,' का मतलब है गायब होना, लेकिन इनके इस्तेमाल में सूक्ष्म अंतर है जोकि शब्दों के अर्थ को और भी गहरा बनाता है। 'Disappear' का मतलब है धीरे-धीरे या स्पष्ट रूप से गायब होना, जबकि 'Vanish' का मतलब है अचानक और रहस्यमय तरीके से गायब होना। 'Disappear' एक सामान्य शब्द है जिसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जबकि 'Vanish' का उपयोग अधिक नाटकीय या रहस्यमयी स्थितियों में किया जाता है।

उदाहरण:

• Disappear:

  • English: The sun disappeared behind the clouds.
  • Hindi: सूरज बादलों के पीछे गायब हो गया।
  • English: My keys have disappeared.
  • Hindi: मेरी चाबियाँ गायब हो गई हैं।

• Vanish:

  • English: The magician made the rabbit vanish.
  • Hindi: जादूगर ने खरगोश को गायब कर दिया।
  • English: The thief vanished into the night.
  • Hindi: चोर रात में गायब हो गया।

ध्यान दें कि 'vanish' के साथ अक्सर एक तत्व है जो गायब होने को और अधिक नाटकीय बनाता है। जैसे कि जादू, चालाकी या रहस्य। 'Disappear' में ऐसा कुछ नहीं होता।

Happy learning!