दोनों शब्दों के बीच का अंतर समझना थोड़ा पेचीदा हो सकता है, खासकर शुरुआती सीखने वालों के लिए। 'Eliminate' का मतलब है किसी चीज़ को पूरी तरह से खत्म करना, समाप्त करना, या मिटा देना, जबकि 'remove' का मतलब है किसी चीज़ को केवल हटाना या अलग करना। 'Eliminate' का प्रयोग अक्सर ऐसी चीज़ों के लिए होता है जिन्हें हम नहीं चाहते या जो हानिकारक हैं, जबकि 'remove' का प्रयोग ऐसी चीज़ों के लिए होता है जो बस ज़रूरत नहीं हैं या अलग रखी जानी हैं।

उदाहरण:

• Eliminate:

  • अंग्रेज़ी: We need to eliminate poverty from our society.
  • हिंदी: हमें अपने समाज से गरीबी को पूरी तरह खत्म करने की ज़रूरत है।
  • अंग्रेज़ी: She eliminated all the errors in her essay.
  • हिंदी: उसने अपने निबंध की सभी गलतियों को पूरी तरह से दूर कर दिया।

• Remove:

  • अंग्रेज़ी: Please remove your shoes before entering the house.
  • हिंदी: कृपया घर में आने से पहले अपने जूते उतार दीजिए।
  • अंग्रेज़ी: The doctor removed the splinter from his finger.
  • हिंदी: डॉक्टर ने उसकी उंगली से काँटा निकाल दिया।

ध्यान दीजिये कि 'eliminate' का प्रयोग स्थायी हटाने के लिए किया जाता है, जबकि 'remove' का प्रयोग अस्थायी या स्थायी दोनों तरह के हटाने के लिए किया जा सकता है। 'Remove' का प्रयोग किसी वस्तु को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए भी किया जा सकता है।

Happy learning!