दोनों शब्दों, 'excited' और 'thrilled', का मतलब उत्साह से है, लेकिन इनके इस्तेमाल में सूक्ष्म अंतर है। 'Excited' सामान्य उत्साह को दर्शाता है, जबकि 'thrilled' बहुत ज़्यादा उत्साह और खुशी को दर्शाता है, एक ऐसा उत्साह जो आपको रोमांचित करता है। 'Excited' का प्रयोग रोज़मर्रा की छोटी-मोटी खुशियों के लिए किया जा सकता है, जैसे किसी पार्टी में जाने के लिए, जबकि 'thrilled' का प्रयोग बड़ी, असाधारण खुशियों के लिए किया जाता है, जैसे अपनी मनचाही नौकरी मिलना या किसी ख़ास इंसान से मिलना।
आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:
Excited: मैं अपनी छुट्टियों के लिए बहुत उत्साहित हूँ। (I am very excited for my vacation.)
Thrilled: मुझे अपनी नई नौकरी की खबर सुनकर बहुत खुशी हुई। (I was thrilled to hear about my new job.)
Excited: वह नए फ़ोन को देखकर बहुत उत्साहित हो गया। (He was excited to see the new phone.)
Thrilled: वह अपने परिवार से मिलकर बहुत रोमांचित था। (He was thrilled to meet his family.)
'Excited' सामान्य उत्साह दर्शाता है जो किसी भी छोटी-बड़ी बात पर हो सकता है, जबकि 'thrilled' ज़्यादा गहन और रोमांचक अनुभव को बताता है। यह शब्द उस खुशी को दर्शाता है जो आपको अंदर तक झकझोर देती है।
Happy learning!