दोनों शब्द, "extend" और "lengthen," लम्बाई बढ़ाने से जुड़े हैं, लेकिन इनके इस्तेमाल में सूक्ष्म अंतर है जिसे समझना ज़रूरी है। "Lengthen" का सीधा सा मतलब है किसी चीज़ की लम्बाई बढ़ाना, जैसे किसी डोरी या कपड़े की। वहीं, "extend" का मतलब ज़्यादा व्यापक है। यह किसी चीज़ की लम्बाई बढ़ाने के साथ-साथ, समय, अवधि, या किसी प्रभाव को भी बढ़ाने के लिए इस्तेमाल होता है।

आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

Lengthen:

• अंग्रेज़ी: We need to lengthen the skirt; it's too short.

• हिंदी: हमें स्कर्ट को लंबा करना होगा; यह बहुत छोटी है।

• अंग्रेज़ी: He lengthened his stride to catch up with his friend.

• हिंदी: वह अपने दोस्त के साथ चलने के लिए अपने कदमों की लंबाई बढ़ा दी।

Extend:

• अंग्रेज़ी: The government extended the deadline for tax payments.

• हिंदी: सरकार ने टैक्स भुगतान की समय सीमा बढ़ा दी।

• अंग्रेज़ी: The influence of the king extended throughout the kingdom.

• हिंदी: राजा का प्रभाव पूरे राज्य में फैला हुआ था।

• अंग्रेज़ी: I extended my hand to shake his.

• हिंदी: मैंने उसका हाथ मिलाने के लिए अपना हाथ बढ़ाया।

• अंग्रेज़ी: They extended their stay at the beach by a week.

• हिंदी: उन्होंने समुद्र तट पर अपने प्रवास को एक सप्ताह के लिए बढ़ा दिया।

जैसा कि आप देख सकते हैं, "lengthen" का उपयोग मुख्य रूप से भौतिक वस्तुओं की लंबाई बढ़ाने के लिए किया जाता है, जबकि "extend" का उपयोग भौतिक वस्तुओं के साथ-साथ अमूर्त चीज़ों जैसे समय, प्रभाव, या अवधि को बढ़ाने के लिए भी किया जाता है। ध्यान से इन उदाहरणों का अध्ययन करें और इन शब्दों के प्रयोग को समझने की कोशिश करें।

Happy learning!