"Fail" और "collapse" दो ऐसे अंग्रेज़ी शब्द हैं जो ज़्यादातर नए learners को कन्फ़्यूज़ करते हैं। हालाँकि दोनों शब्द किसी चीज़ के ख़राब होने या नाकाम होने से जुड़े हैं, लेकिन उनके मायने और इस्तेमाल में बड़ा फ़र्क है। "Fail" का मतलब है किसी काम को पूरा ना कर पाना, किसी परीक्षा में नाकाम होना या किसी उम्मीद पर खरा ना उतरना। जबकि "collapse" का मतलब है अचानक से टूट जाना, ढह जाना या पूरी तरह से नाकाम हो जाना, अक्सर किसी बड़े पैमाने पर।

आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

Fail:

• English: He failed his driving test.
• Hindi: वह अपना ड्राइविंग टेस्ट फेल हो गया।

यहाँ, "fail" का इस्तेमाल ड्राइविंग टेस्ट पास ना कर पाने के लिए हुआ है। यह एक व्यक्तिगत असफलता है।

• English: The system failed to update.
• Hindi: सिस्टम अपडेट नहीं हो पाया।

यहाँ, "fail" का इस्तेमाल सिस्टम के काम ना करने के लिए हुआ है।

Collapse:

• English: The bridge collapsed after the heavy rain.
• Hindi: ज़ोरदार बारिश के बाद पुल ढह गया।

यहाँ, "collapse" का इस्तेमाल पुल के अचानक टूटने के लिए हुआ है। यह एक अचानक और बड़ा नुकसान दर्शाता है।

• English: The company collapsed due to financial problems.
• Hindi: आर्थिक समस्याओं के कारण कंपनी ढह गई।

इस उदाहरण में, "collapse" कंपनी के पूरी तरह से बर्बाद हो जाने का इशारा करता है।

अब आप देख सकते हैं कि "fail" किसी छोटी या बड़ी असफलता को दर्शा सकता है, जबकि "collapse" किसी चीज़ के अचानक और पूरी तरह से टूटने या नाकाम होने को दर्शाता है। "Fail" का इस्तेमाल किसी व्यक्ति, योजना या सिस्टम के लिए किया जा सकता है, जबकि "collapse" ज़्यादातर संरचनाओं, व्यवस्थाओं या संगठनों के लिए प्रयुक्त होता है।

Happy learning!