दोनों शब्द, "great" और "magnificent," का मतलब 'शानदार' या 'उत्कृष्ट' होता है, लेकिन इनके प्रयोग में सूक्ष्म अंतर है। "Great" एक सामान्य शब्द है जिसका प्रयोग किसी भी चीज़ के लिए किया जा सकता है जो अच्छी, बड़ी या महत्वपूर्ण हो। दूसरी तरफ, "magnificent" एक ज़्यादा तीव्र और प्रभावशाली शब्द है, जिसका प्रयोग केवल उन चीज़ों के लिए होता है जो बेहद प्रभावशाली, भव्य, या आश्चर्यजनक हों।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Great:

  • English: "That's a great movie!"
  • Hindi: "वो एक बेहतरीन फ़िल्म है!"
  • English: "She's a great singer."
  • Hindi: "वह एक बहुत अच्छी गायिका है।"

• Magnificent:

  • English: "The view from the mountaintop was magnificent."
  • Hindi: "पहाड़ की चोटी से दृश्य अद्भुत था।"
  • English: "The palace was magnificent in its grandeur."
  • Hindi: "अपनी भव्यता में महल अद्भुत था।"

ध्यान दीजिये कि "magnificent" का प्रयोग उन चीज़ों के लिए किया जाता है जो केवल अच्छी नहीं, बल्कि असाधारण रूप से प्रभावशाली होती हैं। यह शब्द एक भावनात्मक प्रभाव भी पैदा करता है, जो "great" में नहीं होता।

Happy learning!