दोनों शब्द, "independent" और "autonomous," स्वतंत्रता की भावना को व्यक्त करते हैं, लेकिन उनके बीच महत्वपूर्ण अंतर है। "Independent" का मतलब है किसी बाहरी नियंत्रण या मदद के बिना काम करने की क्षमता। यह किसी व्यक्ति, संगठन, या देश पर लागू हो सकता है। दूसरी तरफ, "autonomous" का मतलब है स्व-शासन या स्व-नियंत्रण की क्षमता। यह आमतौर पर एक सिस्टम या संस्था के लिए प्रयोग किया जाता है जिसके अपने नियम और प्रबंधन होते हैं।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Independent:

  • अंग्रेज़ी: She is an independent woman who makes her own decisions.
  • हिंदी: वह एक स्वतंत्र महिला है जो अपने खुद के फैसले लेती है।
  • अंग्रेज़ी: India is an independent country.
  • हिंदी: भारत एक स्वतंत्र देश है।

• Autonomous:

  • अंग्रेज़ी: The university has an autonomous governing body.
  • हिंदी: विश्वविद्यालय का एक स्वायत्त शासी निकाय है।
  • अंग्रेज़ी: The region has autonomous status.
  • हिंदी: इस क्षेत्र को स्वायत्त दर्जा प्राप्त है।

संक्षेप में, "independent" बाहरी नियंत्रण की अनुपस्थिति को दर्शाता है, जबकि "autonomous" आत्म-नियंत्रण और स्व-शासन की क्षमता को दर्शाता है। कई बार, दोनों शब्द एक-दूसरे के स्थान पर प्रयोग किए जा सकते हैं, लेकिन उनके अर्थों में सूक्ष्म अंतर है, जिसे समझना ज़रूरी है।

Happy learning!