"Male" और "man" – ये दोनों शब्द अंग्रेज़ी में पुरुषों के लिए इस्तेमाल होते हैं, लेकिन इनके बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है। "Male" एक व्यापक शब्द है जो किसी भी पुरुष जीव या पुरुष लिंग को दर्शाता है, चाहे वो इंसान हो या जानवर। दूसरी तरफ़, "man" सिर्फ़ इंसान पुरुष के लिए प्रयोग किया जाता है। इसलिए, "male" का उपयोग पशुओं के लिए भी किया जा सकता है जबकि "man" का उपयोग केवल मनुष्यों के लिए ही होता है।
आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:
"That's a male lion." (वो एक नर शेर है।) यहाँ "male" का प्रयोग शेर के लिए किया गया है, जो एक जानवर है।
"He is a strong man." (वह एक मज़बूत आदमी है।) यहाँ "man" का प्रयोग एक पुरुष व्यक्ति के लिए हुआ है।
"The male elephant is very big." (वह नर हाथी बहुत बड़ा है।) यहाँ "male" का प्रयोग हाथी के लिए हुआ है।
"The man is reading a book." (वह आदमी किताब पढ़ रहा है।) यहाँ "man" एक इंसान पुरुष को दर्शाता है।
"The survey included both male and female participants." (सर्वे में पुरुष और महिला दोनों प्रतिभागी शामिल थे।) यहाँ "male" का उपयोग पुरुष प्रतिभागियों के समूह के लिए किया गया है।
"Male" का प्रयोग जैविक लिंग को दर्शाता है, जबकि "man" एक पूर्ण विकसित वयस्क पुरुष के लिए प्रयोग होता है। इसलिए, किसी शिशु के लिए "male" का प्रयोग किया जा सकता है, लेकिन "man" का प्रयोग नहीं किया जा सकता। इसी प्रकार, किसी वृद्ध पुरुष के लिए भी "man" और "male" दोनों शब्द प्रयोग किये जा सकते हैं।
Happy learning!