दोनों शब्दों manage और handle का मतलब लगभग एक जैसा लग सकता है, लेकिन इनके बीच सूक्ष्म अंतर है जो आपके इंग्लिश को बेहतर बना सकता है। Manage का मतलब है किसी चीज़ या किसी व्यक्ति का प्रबंधन करना, नियंत्रण रखना और उसे सफलतापूर्वक चलाना। दूसरी तरफ, handle का मतलब है किसी मुश्किल काम या स्थिति को संभालना या उससे निपटना। Manage ज़िम्मेदारी और नियंत्रण पर ज़ोर देता है, जबकि handle किसी चुनौती या समस्या को हल करने पर।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Manage:

  • English: She manages a team of ten people.
  • Hindi: वह दस लोगों की एक टीम का प्रबंधन करती है।
  • English: He manages his time very efficiently.
  • Hindi: वह अपने समय का प्रबंधन बहुत ही कुशलतापूर्वक करता है।

• Handle:

  • English: He handled the situation with great skill.
  • Hindi: उसने उस स्थिति को बहुत ही कुशलता से संभाला।
  • English: Can you handle this difficult customer?
  • Hindi: क्या आप इस मुश्किल ग्राहक को संभाल सकते हैं?

ध्यान दें कि 'manage' का प्रयोग अक्सर लंबी अवधि के प्रबंधन के लिए होता है, जैसे किसी कंपनी या प्रोजेक्ट का प्रबंधन। वहीं, 'handle' का प्रयोग अक्सर किसी तत्काल समस्या या चुनौती के समाधान के लिए होता है।

Happy learning!