अंग्रेज़ी में "marry" और "wed" दोनों शब्दों का मतलब शादी करना होता है, लेकिन इन दोनों के इस्तेमाल में थोड़ा सा अंतर है। "Marry" एक आम शब्द है जिसका इस्तेमाल हम रोज़मर्रा की बातचीत में ज़्यादा करते हैं। यह किसी व्यक्ति विशेष के साथ शादी करने के क्रिया को दर्शाता है। वहीं, "wed" थोड़ा ज़्यादा औपचारिक और क्लासिकल शब्द है, जिसका इस्तेमाल ज़्यादा रस्मी और साहित्यिक भाषा में किया जाता है। "Marry" क्रिया के रूप में अधिक प्रयोग होता है जबकि "wed" क्रिया और संज्ञा दोनों के रूप में प्रयोग किया जा सकता है।

आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Marry:

  • "She married her boyfriend last year." (उसने पिछले साल अपने बॉयफ्रेंड से शादी की।)
  • "He is going to marry his childhood sweetheart." (वह अपनी बचपन की दोस्त से शादी करने जा रहा है।)
  • "They married in a small church." (उन्होंने एक छोटे से चर्च में शादी की।)

• Wed:

  • "The couple were wed in a grand ceremony." (जोड़े ने एक भव्य समारोह में शादी की।)
  • "They were wed at sunset on the beach." (उन्होंने समुद्र के किनारे सूर्यास्त के समय शादी की।)
  • "The wedding was a grand affair; the couple were formally wed." (शादी एक भव्य कार्यक्रम था; जोड़े को औपचारिक रूप से विवाहित किया गया।)

ध्यान दें कि "wed" के साथ "were wed" जैसा निर्माण ज़्यादा औपचारिक और पुराना लगता है, जबकि "marry" के साथ "married" का प्रयोग सामान्य लगता है। "Wed" शब्द का प्रयोग अक्सर कविताओं या पुराने अंग्रेज़ी साहित्य में अधिक देखने को मिलता है।

Happy learning!