दोनों शब्द, 'modest' और 'humble', विनम्रता की भावना को दर्शाते हैं, लेकिन उनके बीच सूक्ष्म अंतर है। 'Modest' का मतलब है अपनी उपलब्धियों या गुणों को कम करके आंकना, जबकि 'humble' का मतलब है अपनी स्थिति या महत्व को कम करके आंकना। 'Modest' ज़्यादा अपनी क्षमताओं के बारे में है, जबकि 'humble' ज़्यादा अपने स्वभाव और दूसरों के प्रति रवैये के बारे में है।

उदाहरण के लिए:

• Modest: He's quite modest about his achievements. (वह अपनी उपलब्धियों को लेकर काफी विनम्र है।)
• Humble: She is a humble person, always ready to help others. (वह एक विनम्र व्यक्ति है, हमेशा दूसरों की मदद करने को तैयार।)

'Modest' का प्रयोग अक्सर किसी व्यक्ति के गुणों या उपलब्धियों के संदर्भ में किया जाता है। जैसे, “She is modest about her beauty.” (वह अपनी सुंदरता को लेकर विनम्र है।) इसका मतलब है कि वह अपनी सुंदरता को लेकर घमंड नहीं करती।

दूसरी तरफ, 'humble' का इस्तेमाल किसी के व्यक्तित्व या स्वभाव का वर्णन करने के लिए किया जाता है। जैसे, “He is humble despite his great success.” (वह अपनी बड़ी सफलता के बावजूद विनम्र है।) इसका मतलब है कि उसकी सफलता ने उसके व्यक्तित्व को प्रभावित नहीं किया है।

आप समझ सकते हैं कि 'modest' अपनी उपलब्धियों के बारे में है, और 'humble' अपने आप के बारे में है, अपनी स्थिति और दूसरों के प्रति रवैये के बारे में।

Happy learning!