Outline vs. Summarize: अंग्रेज़ी शब्दों में क्या है अंतर?

"Outline" और "summarize," ये दो अंग्रेज़ी शब्द अक्सर एक जैसे लगते हैं, लेकिन इनके बीच महत्वपूर्ण अंतर है। "Outline" का मतलब है किसी विषय या लेख की मुख्य बातों का एक ढाँचा या रूपरेखा तैयार करना। यह एक विस्तृत योजना होती है जिसमें मुख्य बिंदुओं और उनके क्रम का उल्लेख होता है, जैसे किसी निबंध या प्रेजेंटेशन की रूपरेखा। दूसरी तरफ़, "summarize" का मतलब है किसी लंबे लेख या पाठ का संक्षिप्त विवरण देना। यह मुख्य बिंदुओं को छोटे और संक्षिप्त रूप में प्रस्तुत करता है, विवरण कम करके। यानी, "outline" एक ब्लूप्रिंट है, जबकि "summarize" एक छोटा सा सारांश है।

आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

Outline:

  • English: I need to outline my essay before I start writing.
  • Hindi: मुझे अपना निबंध लिखना शुरू करने से पहले उसकी रूपरेखा तैयार करनी होगी।

Summarize:

  • English: Can you summarize the chapter for me?
  • Hindi: क्या आप मेरे लिए इस अध्याय का सारांश दे सकते हैं?

Outline में आप मुख्य बिंदुओं को पॉइंट्स में लिखते हैं, उनके बीच संबंध दिखाते हैं, और सब-पॉइंट्स भी शामिल कर सकते हैं। यह एक विस्तृत योजना होती है जो लेखन प्रक्रिया को व्यवस्थित करती है। लेकिन summarize में आप केवल मुख्य विचारों को संक्षेप में प्रस्तुत करते हैं, विस्तार से नहीं। यहाँ उदाहरण के तौर पर, एक किताब के outline में प्रत्येक अध्याय के मुख्य विषय होंगे, जबकि उस किताब के summarize में पूरी किताब के मुख्य विचार संक्षेप में दिए जायेंगे।

एक और उदाहरण लेते हैं। मान लीजिये आपको किसी फिल्म के बारे में लिखना है। Outline में आप फिल्म के मुख्य पात्रों, कहानी के मुख्य मोड़, और संघर्ष का वर्णन बिंदुवार करेंगे। लेकिन summarize में आप पूरी फिल्म की कहानी को कुछ वाक्यों में संक्षेप में बताएँगे।

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations