दोनों शब्दों, "poor" और "impoverished," का मतलब ग़रीबी से है, लेकिन इनके इस्तेमाल में अंतर है। "Poor" ज़्यादा आम शब्द है और किसी के पास कम धन या संसाधन होने का साधारण सा वर्णन करता है। दूसरी तरफ़, "impoverished" ज़्यादा गंभीर स्थिति को दर्शाता है, जहाँ किसी व्यक्ति या समूह के पास बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के लिए भी पर्याप्त साधन नहीं हैं। यह शब्द ग़रीबी की गहराई और उससे होने वाले नुकसान को ज़्यादा ज़ोर से दिखाता है।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• उदाहरण 1:

  • English: He is poor, but he is happy.
  • Hindi: वह ग़रीब है, लेकिन वह खुश है।

  इस वाक्य में, "poor" का इस्तेमाल साधारण ग़रीबी को बताने के लिए हुआ है।

• उदाहरण 2:

  • English: The earthquake left many villages impoverished.
  • Hindi: भूकंप ने कई गाँवों को तबाह कर दिया।

  यहाँ, "impoverished" भूकंप के बाद ग़रीबी की गंभीर स्थिति को दर्शाता है, जहाँ लोगों के पास बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के लिए भी कुछ नहीं बचा है।

• उदाहरण 3:

  • English: She comes from a poor family, but she worked hard and succeeded.
  • Hindi: वह एक गरीब परिवार से आती है, लेकिन उसने कड़ी मेहनत की और कामयाब हुई।

• उदाहरण 4:

  • English: Years of drought have impoverished the entire region.
  • Hindi: सालों के सूखे ने पूरे क्षेत्र को तबाह कर दिया है।

ध्यान दें कि "impoverished" का इस्तेमाल अक्सर किसी घटना या परिस्थिति के कारण हुई ग़रीबी को बताने के लिए होता है, जबकि "poor" किसी व्यक्ति या परिवार की सामान्य आर्थिक स्थिति का वर्णन करता है।

Happy learning!