दोनों शब्दों, 'Promise' और 'Pledge', का मतलब वादा करना है, लेकिन इनके बीच सूक्ष्म अंतर है जो इन्हें अलग करता है। 'Promise' एक सामान्य वादा है जो किसी व्यक्तिगत या छोटे स्तर पर किया जा सकता है, जबकि 'Pledge' एक अधिक गंभीर और औपचारिक वादा होता है, अक्सर किसी बड़े समूह या उद्देश्य के लिए किया जाता है। 'Pledge' में एक प्रतिबद्धता का भाव ज़्यादा गहरा होता है।
आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:
Promise: मैंने अपने दोस्त से वादा किया था कि मैं उसकी मदद करूँगा। (I promised my friend that I would help him.)
Pledge: उन्होंने देश की सेवा करने की शपथ ली। (They pledged to serve the country.)
Promise: उसने मुझे एक नया खिलौना खरीदने का वादा किया था। (He promised me that he would buy me a new toy.)
Pledge: उन्होंने पर्यावरण की सुरक्षा के लिए अपनी प्रतिबद्धता की शपथ ली। (They pledged their commitment to protecting the environment.)
देखें, 'Promise' रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस्तेमाल होने वाला आम शब्द है, जबकि 'Pledge' ज़्यादा औपचारिक और गंभीर परिस्थितियों में प्रयोग होता है। 'Pledge' अक्सर किसी समारोह या प्रतिज्ञा के दौरान प्रयोग किया जाता है।
Happy learning!