दोनों शब्द, 'Quiet' और 'Silent', हिंदी में शांत का ही मतलब देते हैं, लेकिन इनमे अंतर है। 'Quiet' कम आवाज़ या हलचल के लिए इस्तेमाल होता है, जबकि 'Silent' पूरी तरह से खामोशी या आवाज़ की अनुपस्थिति को दर्शाता है। सोचिए, एक लाइब्रेरी 'Quiet' हो सकती है, जहाँ लोग धीमी आवाज़ में बात कर रहे हों, लेकिन 'Silent' नहीं। दूसरी तरफ, एक कब्रिस्तान अक्सर 'Silent' होता है, जहाँ कोई आवाज़ ही नहीं होती।

आइए कुछ उदाहरण देखते हैं:

• Quiet:

  • English: The classroom was quiet after the teacher left.
  • Hindi: टीचर के जाने के बाद क्लासरूम शांत हो गया।
  • English: Please be quiet; I'm trying to concentrate.
  • Hindi: कृपया चुप रहो; मैं ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा हूँ।

• Silent:

  • English: The movie theatre was silent during the most emotional scene.
  • Hindi: सबसे भावुक दृश्य के दौरान मूवी थिएटर पूरी तरह शांत था।
  • English: She remained silent throughout the meeting.
  • Hindi: वह पूरी मीटिंग के दौरान चुप रही।

'Quiet' का मतलब कम आवाज़ या हलचल हो सकता है, जबकि 'Silent' का मतलब पूर्ण खामोशी होता है। 'Quiet' अक्सर किसी जगह या स्थिति के लिए इस्तेमाल होता है, जबकि 'Silent' किसी व्यक्ति या चीज़ की स्थिति का वर्णन करता है। ध्यान दीजिये की दोनों शब्दों का प्रयोग अलग अलग संदर्भो में होता है।

Happy learning!