अंग्रेज़ी में "react" और "respond" दो ऐसे शब्द हैं जो अक्सर एक-दूसरे के समानार्थी लगते हैं, लेकिन इनके बीच सूक्ष्म अंतर है। "React" का मतलब होता है किसी घटना या स्थिति पर अपने आप, बिना सोचे-समझे प्रतिक्रिया करना। यह एक सहज और अचानक प्रतिक्रिया होती है। दूसरी तरफ़, "respond" का मतलब होता है किसी बात या प्रश्न का सोच-समझकर जवाब देना। यह एक जानबूझकर और विचारशील प्रतिक्रिया होती है। आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं।

उदाहरण 1:

• English: He reacted angrily to the news.
• Hindi: उसने उस खबर पर गुस्से से प्रतिक्रिया दी। (Usne us khabar par gusse se pratikriya di.)

यहाँ, "reacted" दिखाता है कि व्यक्ति की प्रतिक्रिया तुरंत और भावनात्मक थी, बिना किसी सोच-विचार के।

उदाहरण 2:

• English: She responded calmly to the criticism.
• Hindi: उसने आलोचना का शांत स्वर में जवाब दिया। (Usne aalocna ka shaant swar mein jawab diya.)

यहाँ, "responded" दिखाता है कि व्यक्ति ने आलोचना पर सोच-समझकर और शांत तरीके से जवाब दिया।

उदाहरण 3:

• English: The dog reacted to the loud noise by barking.
• Hindi: कुत्ते ने तेज आवाज़ सुनकर भौंककर प्रतिक्रिया दी। (Kutte ne teez awaaz sunkar bhaunk kar pratikriya di.)

यहाँ, कुत्ते की प्रतिक्रिया सहज और बिना सोचे-समझे थी।

उदाहरण 4:

• English: He responded to my email promptly.
• Hindi: उसने मेरे ईमेल का तुरंत जवाब दिया। (Usne mere email ka turant jawab diya.)

ध्यान दें कि "react" अक्सर किसी बाहरी उत्तेजना के प्रति होने वाली प्रतिक्रिया को दर्शाता है, जबकि "respond" किसी प्रश्न, अनुरोध या संदेश के जवाब को दर्शाता है। हालांकि, ये दोनों शब्द कई बार परस्पर बदलकर इस्तेमाल किए जा सकते हैं, लेकिन ऊपर दिए गए अंतर को समझने से आपके अंग्रेज़ी लिखने और बोलने में सटीकता आएगी।

Happy learning!