दोनों शब्दों, 'Rule' और 'Regulation', का मतलब नियम होता है, लेकिन इनके बीच अंतर है। 'Rule' एक सामान्य नियम है, जो किसी के व्यवहार या काम करने के तरीके को निर्देशित करता है। यह आमतौर पर ज़्यादा कठोर और महत्वपूर्ण होता है, जिसका पालन करना ज़रूरी है। दूसरी तरफ़, 'Regulation' एक औपचारिक नियम है, जो किसी खास क्षेत्र या संस्था द्वारा बनाया गया होता है। ये नियम अक्सर विस्तृत और जटिल होते हैं और इनका उल्लंघन करने पर सज़ा हो सकती है।
आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:
Rule: The school rule is that students must wear uniforms. (स्कूल का नियम है कि छात्रों को वर्दी पहननी चाहिए।)
Regulation: Government regulations control food safety. (सरकारी नियम खाद्य सुरक्षा को नियंत्रित करते हैं।)
Rule: It's a rule of thumb that you should always save some money. (यह अंगूठे का नियम है कि आपको हमेशा कुछ पैसे बचाने चाहिए।)
Regulation: Building regulations require that all houses must have smoke detectors. (भवन नियमों के अनुसार, सभी घरों में स्मोक डिटेक्टर होने चाहिए।)
Rule: The golden rule is to treat others as you want to be treated. (स्वर्णिम नियम है कि दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा आप चाहते हैं कि आपके साथ किया जाए।)
Regulation: The company's internal regulations are quite extensive. (कंपनी के आंतरिक नियम काफी व्यापक हैं।)
देखिये, 'Rule' ज़्यादा सामान्य और व्यापक शब्द है, जबकि 'Regulation' ज़्यादा औपचारिक और विशिष्ट। यह समझना ज़रूरी है कि दोनों शब्दों के अलग-अलग संदर्भ होते हैं।
Happy learning!