दोनों शब्द, 'slow' और 'sluggish', गति की कमी को दर्शाते हैं, लेकिन उनके बीच सूक्ष्म अंतर है जो उनके प्रयोग को प्रभावित करता है। 'Slow' का मतलब है कि कोई चीज़ या कोई व्यक्ति धीमी गति से आगे बढ़ रहा है। यह एक सामान्य अवस्था को दर्शाता है। दूसरी तरफ़, 'sluggish' एक ऐसी अवस्था को दर्शाता है जहाँ गति धीमी होने के साथ-साथ सुस्ती या थकावट भी महसूस होती है। यह एक नकारात्मक भाव को व्यक्त करता है।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Slow:

  • English: The train was slow.
  • Hindi: ट्रेन धीमी थी।
  • English: He's a slow learner.
  • Hindi: वह धीरे-धीरे सीखता है।

• Sluggish:

  • English: After the party, I felt sluggish.
  • Hindi: पार्टी के बाद, मैं सुस्त महसूस कर रहा था।
  • English: The market is sluggish this year.
  • Hindi: इस साल बाजार सुस्त है।

'Slow' का प्रयोग किसी भी चीज़ की धीमी गति के लिए किया जा सकता है, जैसे गाड़ी, घड़ी, या किसी व्यक्ति की कार्य करने की गति। लेकिन 'sluggish' का प्रयोग तब किया जाता है जब धीमी गति के साथ थकावट, कमज़ोरी या निष्क्रियता का एहसास होता है, चाहे वह किसी व्यक्ति के बारे में हो या किसी प्रक्रिया के बारे में।

Happy learning!