अंग्रेज़ी के दो शब्द, "society" और "community," अक्सर एक जैसे लगते हैं, लेकिन इनके बीच महत्वपूर्ण अंतर है। "Society" एक बड़ा, अधिक संगठित समूह होता है, जिसमें लोग विभिन्न पृष्ठभूमि, रुचियों और संबंधों के साथ रहते हैं। यह एक व्यापक शब्द है जो पूरे देश, राज्य या शहर को भी दर्शा सकता है। दूसरी ओर, "community" एक छोटा, अधिक घनिष्ठ समूह होता है, जिसमें लोगों के बीच मजबूत संबंध और साझा पहचान होती है। यह एक स्थानीय क्षेत्र या साझा हित के आधार पर बनता है।

उदाहरण के लिए, "Indian society is diverse" (भारतीय समाज विविधतापूर्ण है) में "society" पूरे भारत के लोगों के विविध समूह को दर्शाता है। दूसरी तरफ, "Our community organized a fundraising event" (हमारे समुदाय ने एक धन संग्रह कार्यक्रम आयोजित किया) में "community" एक छोटे, स्थानीय समूह को दर्शाता है, जैसे कि एक मोहल्ला या एक स्कूल।

एक और उदाहरण देखते हैं: "She is actively involved in the local society." (वह स्थानीय समाज में सक्रिय रूप से शामिल है।) यहाँ "society" एक व्यापक स्थानीय समूह को बताता है जो जरूरी नहीं कि एक-दूसरे से गहराई से जुड़े हों। जबकि, "He feels a strong sense of belonging to his online gaming community." (उसे अपने ऑनलाइन गेमिंग समुदाय से गहरा जुड़ाव महसूस होता है।) यहाँ "community" एक विशेष हित (ऑनलाइन गेमिंग) के आधार पर बने घनिष्ठ समूह को दर्शाता है।

"Society" का उपयोग अक्सर सामाजिक संरचनाओं, नियमों और परंपराओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जैसे "Modern society is facing many challenges." (आधुनिक समाज कई चुनौतियों का सामना कर रहा है।) जबकि "community" साझा लक्ष्यों, मूल्यों और गतिविधियों पर केंद्रित होता है, जैसे "The community garden is a place for everyone to connect." (सामुदायिक बगीचा सभी के लिए जुड़ने की जगह है।)

अंतर स्पष्ट करने के लिए, सोचें कि "society" एक बड़ा पेड़ है, जिसमें कई शाखाएँ हैं, जबकि "community" एक शाखा है, जिसमें पत्तियाँ आपस में जुड़ी हुई हैं।

Happy learning!