अंग्रेज़ी के दो शब्द, "stable" और "steady," कई बार एक जैसे लगते हैं, लेकिन इनके बीच महत्वपूर्ण अंतर है। "Stable" का मतलब होता है कुछ स्थिर और अचानक बदलाव से मुक्त होना, जबकि "steady" का मतलब है धीरे-धीरे और लगातार आगे बढ़ना या बना रहना। "Stable" स्थिरता को दर्शाता है जो अचानक परिवर्तन से मुक्त हो, जबकि "steady" क्रमिक और निरंतर प्रगति या स्थिरता को दर्शाता है।

आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

Stable:

• English: The horse remained stable throughout the storm.
• Hindi: तूफ़ान के दौरान घोड़ा स्थिर बना रहा।

यहाँ "stable" घोड़े की स्थिरता को दर्शाता है, यह अचानक नहीं हिला।

• English: He has a stable job with a good salary.
• Hindi: उसकी एक स्थिर नौकरी है जिसमें अच्छी तनख्वाह मिलती है।

यहाँ "stable" नौकरी की स्थिरता को दर्शाता है, यह अचानक खत्म होने वाली नहीं है।

Steady:

• English: He made steady progress in his studies.
• Hindi: उसने अपनी पढ़ाई में लगातार प्रगति की।

यहाँ "steady" लगातार प्रगति को दर्शाता है।

• English: The rain fell steadily throughout the night.
• Hindi: बारिश रात भर लगातार होती रही।

यहाँ "steady" बारिश की निरंतरता को दर्शाता है।

• English: Keep a steady hand while you're painting.
• Hindi: पेंटिंग करते समय अपना हाथ स्थिर रखें।

यहाँ "steady" हाथ की स्थिरता को दर्शाता है जो लगातार बना रहता है, हालांकि थोड़ा सा हिलना-डुलना हो सकता है।

ध्यान दें कि "steady" में थोड़ा सा हिलना-डुलना हो सकता है, लेकिन वह लगातार बना रहता है जबकि "stable" पूरी तरह स्थिर और अचानक परिवर्तन से मुक्त होता है।

Happy learning!