"Tend" और "lean" दो ऐसे अंग्रेज़ी शब्द हैं जो देखने में मिलते-जुलते लग सकते हैं, लेकिन इनके अर्थ और प्रयोग में काफी अंतर है। "Tend" का मतलब होता है किसी चीज़ की देखभाल करना या किसी विशेष दिशा में झुकाव रखना, जबकि "lean" का मतलब होता है झुकना या सहारा लेना। "Tend" क्रिया (verb) के रूप में ज़्यादा इस्तेमाल होता है जबकि "lean" क्रिया और विशेषण (adjective) दोनों तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है। आइए इन शब्दों के प्रयोग को उदाहरणों के साथ समझते हैं।

Tend:

• Meaning: देखभाल करना, प्रवृत्ति होना, झुकाव रखना।

• Examples:

  • English: I tend to my garden every morning.

  • Hindi: मैं हर सुबह अपने बगीचे की देखभाल करता/करती हूँ।

  • English: He tends to be a bit lazy.

  • Hindi: वह थोड़ा आलसी होने का रुझान रखता है।

  • English: Her research tends towards the sociological aspects of the problem.

  • Hindi: उसका शोध समस्या के समाजशास्त्रीय पहलुओं की ओर झुका हुआ है।

Lean:

• Meaning: झुकना, सहारा देना, दुबला-पतला होना।

• Examples:

  • English: Lean against the wall; you look tired.

  • Hindi: दीवार पर झुक जाओ; तुम थके हुए लग रहे हो।

  • English: He leaned over to pick up the pen.

  • Hindi: उसने कलम उठाने के लिए झुका।

  • English: She has a lean physique.

  • Hindi: उसका शरीर दुबला-पतला है।

ध्यान दें कि "tend" का प्रयोग किसी की देखभाल करने, या किसी प्रवृत्ति या झुकाव को दर्शाने के लिए होता है, जबकि "lean" का प्रयोग शारीरिक झुकाव या सहारे लेने के संदर्भ में होता है। इन दोनों शब्दों के प्रयोग में सावधानी बरतना ज़रूरी है ताकि आपकी बात सही तरह से समझ में आए।

Happy learning!