दोस्तों, अंग्रेज़ी सीखते समय कई बार ऐसे शब्द मिलते हैं जो एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनका मतलब थोड़ा अलग होता है। "Thin" और "Slim" ऐसे ही दो शब्द हैं। दोनों का मतलब कम मोटाई या पतलापन है, लेकिन इनके इस्तेमाल में थोड़ा अंतर है। "Thin" का मतलब ज्यादातर कम मोटाई से है, चाहे वो किसी भी चीज़ की हो - एक पतली किताब, एक पतला धागा, या एक पतला इंसान। जबकि "Slim" ज्यादातर लोगों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, और ये एक पतले और आकर्षक शरीर के लिए इस्तेमाल होता है।
"Thin" किसी भी चीज़ के लिए इस्तेमाल हो सकता है जिसकी मोटाई कम हो। उदाहरण के लिए:
English: The rope is too thin to hold his weight.
Hindi: रस्सी उसके वज़न को सहने के लिए बहुत पतली है।
English: She has thin hair.
Hindi: उसके बाल पतले हैं।
English: This is a thin book.
Hindi: यह एक पतली किताब है।
"Slim," दूसरी तरफ, अक्सर लोगों के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर अगर वो पतले और आकर्षक दिखते हैं। ये शब्द सिर्फ़ कम मोटाई को नहीं बल्कि एक आकर्षक पतलापन को भी दर्शाता है। उदाहरण के लिए:
English: He has a slim figure.
Hindi: उसका शरीर पतला और आकर्षक है।
English: She wore a slim-fitting dress.
Hindi: उसने एक स्लिम-फिटिंग ड्रेस पहनी थी।
यहाँ ध्यान देने वाली बात है कि "slim" का इस्तेमाल किसी चीज़ की कम मोटाई के लिए कम ही होता है, जैसे पतला पेपर या पतली लकड़ी के लिए हम "thin" ही इस्तेमाल करेंगे। "Slim" अधिकतर लोगों के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द है।
Happy learning!