दोस्तों, अंग्रेज़ी सीखते वक़्त कई बार ऐसे शब्द मिलते हैं जो एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनका मतलब थोड़ा अलग होता है। आज हम ऐसे ही दो शब्दों, "trend" और "tendency" के बारे में बात करेंगे। ज़्यादातर लोग इन दोनों शब्दों को एक ही समझते हैं, लेकिन इनके बीच ज़रूर एक सूक्ष्म अंतर है। "Trend" किसी ख़ास समय में चलने वाले रुझान या फैशन को दर्शाता है, जबकि "tendency" किसी व्यक्ति या समूह की आदत या प्रवृत्ति को बताता है। "Trend" अधिकतर बाहरी घटनाओं से जुड़ा होता है, जबकि "tendency" आंतरिक गुणों से।
आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:
Trend: "There is a growing trend of using smartphones." (बढ़ता हुआ स्मार्टफ़ोन इस्तेमाल करने का रुझान है।) यहाँ "trend" स्मार्टफ़ोन के इस्तेमाल के बढ़ते हुए चलन को दिखाता है।
Tendency: "She has a tendency to be late." (उसे देर से आने की आदत है।) यहाँ "tendency" उस लड़की की देर से आने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
Trend: "The current trend in fashion is bright colours." (फ़ैशन में अभी चटक रंगों का चलन है।) यहाँ "trend" फ़ैशन में चल रहे रंगों के बारे में बता रहा है।
Tendency: "He has a tendency to overthink things." (उसे ज़्यादा सोचने की प्रवृत्ति है।) यहाँ "tendency" उस व्यक्ति के सोचने के तरीके के बारे में बता रहा है।
देखिये, दोनों शब्दों का इस्तेमाल किसी प्रवृत्ति को बताने के लिए होता है, लेकिन "trend" बाहरी और बड़े पैमाने पर दिखने वाली प्रवृत्ति को दर्शाता है, जबकि "tendency" किसी व्यक्ति विशेष या समूह की आंतरिक प्रवृत्ति या आदत को दर्शाता है। ध्यान से इन उदाहरणों को पढ़िये और इन शब्दों के इस्तेमाल को समझने की कोशिश कीजिये। जितना ज़्यादा आप इन शब्दों का प्रयोग करेंगे, उतना ही आपको इनमें अंतर समझ आयेगा।
Happy learning!