दोनों शब्द, "true" और "accurate," सचाई या सही होने का विचार व्यक्त करते हैं, लेकिन उनके बीच महत्वपूर्ण अंतर है। "True" का मतलब है कि कुछ पूरी तरह से सही या वास्तविक है, बिना किसी भूल या गलती के। दूसरी तरफ, "accurate" का मतलब है कि कुछ सही या सटीक है, लेकिन इसमें छोटी-मोटी गलतियाँ हो सकती हैं। यह विवरणों की सटीकता पर ज़ोर देता है।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• उदाहरण 1:

  • अंग्रेज़ी: "The statement is true."
  • हिंदी: "यह कथन सच है।" इस वाक्य में, "true" का मतलब है कि कथन पूरी तरह से सही और वास्तविक है।

• उदाहरण 2:

  • अंग्रेज़ी: "The clock is accurate to within one second."
  • हिंदी: "घड़ी एक सेकंड के अंदर सटीक है।" यहाँ, "accurate" का मतलब है कि घड़ी का समय लगभग सही है, लेकिन एक सेकंड तक की छोटी सी भूल हो सकती है।

• उदाहरण 3:

  • अंग्रेज़ी: "His account of the events was accurate, but not entirely true."
  • हिंदी: "घटनाओं का उसका विवरण सटीक था, लेकिन पूरी तरह से सच नहीं।" इस उदाहरण में, विवरण सटीक तथ्यों पर आधारित था, लेकिन पूरी सच्चाई को नहीं दर्शाता था, शायद कुछ महत्वपूर्ण विवरण छूट गए होंगे।

संक्षेप में, "true" पूर्ण सच्चाई और वास्तविकता को दर्शाता है, जबकि "accurate" सटीकता और परिशुद्धता पर ज़ोर देता है, भले ही मामूली गलतियाँ मौजूद हों।

Happy learning!