दोनों शब्द 'ugly' और 'hideous', किसी चीज़ की बुराई या बदसूरती को दर्शाते हैं, लेकिन इनके बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है। 'Ugly' सामान्य तौर पर किसी चीज़ की असुंदरता को बताता है, जबकि 'hideous' उससे भी ज़्यादा तीव्र और घृणित रूप से बदसूरत होने का भाव रखता है। 'Ugly' का प्रयोग आम तौर पर किसी व्यक्ति के चेहरे, कपड़ों या किसी वस्तु के लिए किया जाता है, जबकि 'hideous' का प्रयोग अक्सर बहुत ही भयानक या डरावनी चीज़ों के लिए किया जाता है, जैसे कि एक भयावह दुर्घटनास्थल या एक राक्षस।

आइए कुछ उदाहरण देखते हैं:

• Ugly:

  • English: That building is so ugly!
  • Hindi: वह इमारत बहुत बदसूरत है!
  • English: Her dress is quite ugly.
  • Hindi: उसकी ड्रेस बहुत बदसूरत है।

• Hideous:

  • English: The scene of the accident was hideous.
  • Hindi: दुर्घटना का दृश्य भयानक था।
  • English: The monster in the movie was hideous.
  • Hindi: फिल्म में राक्षस बहुत भयानक था।

संक्षेप में, 'hideous' 'ugly' से ज़्यादा तीव्र और डरावना शब्द है। 'Ugly' साधारण बदसूरती दर्शाता है, जबकि 'hideous' अत्यधिक घृणित या डरावनी बदसूरती का वर्णन करता है।

Happy learning!