दोनों शब्दों, 'unnecessary' और 'superfluous', का मतलब लगभग एक ही लगता है - ज़रूरी नहीं। लेकिन, इनके इस्तेमाल में बारीक फ़र्क है। 'Unnecessary' का मतलब है कि कोई चीज़ बिलकुल ज़रूरी नहीं है, और इसे हटाया जा सकता है। वहीं, 'superfluous' का मतलब है कि कोई चीज़ ज़रूरत से ज़्यादा है, यानी वो चीज़ मौजूद तो है, लेकिन उससे कोई ख़ास फ़ायदा नहीं है, या उससे काम ज़्यादा मुश्किल हो जाता है।

आइए कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• Unnecessary:

  • English: "He made unnecessary comments during the meeting."
  • Hindi: "उसने मीटिंग के दौरान अनावश्यक टिप्पणियां कीं।"
  • English: "This step is unnecessary; we can skip it."
  • Hindi: "यह कदम अनावश्यक है; हम इसे छोड़ सकते हैं।"

• Superfluous:

  • English: "There was superfluous information in the report."
  • Hindi: "रिपोर्ट में ज़रूरत से ज़्यादा जानकारी थी।"
  • English: "All this extra decoration is superfluous; it just clutters the room."
  • Hindi: "यह सारी अतिरिक्त सजावट ज़रूरत से ज़्यादा है; यह कमरे को अव्यवस्थित कर देती है।"

'Unnecessary' का इस्तेमाल उस चीज़ के लिए किया जाता है जिसकी कोई ज़रूरत ही नहीं है, जबकि 'superfluous' का इस्तेमाल उस चीज़ के लिए होता है जो ज़रूरत से ज़्यादा है। 'Superfluous' में 'ज़्यादा' होने का भाव ज़्यादा तीव्र होता है।

Happy learning!