अंग्रेज़ी में "yacht" और "vessel" दोनों ही जहाज़ों के लिए इस्तेमाल होते हैं, लेकिन इनके बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है। "Vessel" एक बहुत ही व्यापक शब्द है जो किसी भी तरह के जहाज़ या पानी के जहाज़ को दर्शाता है, चाहे वो छोटा हो या बड़ा, मालवाहक हो या यात्रीवाहक। दूसरी तरफ़, "yacht" एक खास तरह के जहाज़ को दर्शाता है - एक आरामदायक, शौकिया और आमतौर पर निजी इस्तेमाल के लिए बना हुआ जहाज़, जिसका इस्तेमाल ज्यादातर मनोरंजन के लिए किया जाता है। सोचिए, "vessel" एक छतरी शब्द है जिसके नीचे कई तरह के जहाज़ आते हैं, और "yacht" उनमें से एक खास प्रकार है।

आइये कुछ उदाहरण देखते हैं:

• "The cargo vessel arrived at the port." (मालवाहक जहाज़ बंदरगाह पर पहुँच गया।) यहाँ "vessel" एक सामान्य मालवाहक जहाज़ को दर्शा रहा है।

• "A large fishing vessel was spotted near the coast." (तट के पास एक बड़ा मछली पकड़ने वाला जहाज़ देखा गया।) यहाँ "vessel" मछली पकड़ने वाले जहाज़ के लिए प्रयोग हुआ है।

• "He owns a luxurious yacht." (उसके पास एक शानदार यॉट है।) यहाँ "yacht" एक आरामदायक और शौकिया जहाज़ को दर्शा रहा है।

• "They spent their vacation cruising on their yacht in the Mediterranean." (उन्होंने भूमध्य सागर में अपनी यॉट पर घूमकर अपनी छुट्टियाँ बिताईं।) यहाँ "yacht" फिर से एक निजी, मनोरंजक जहाज़ के रूप में प्रयोग हुआ है।

ध्यान दीजिये कि हर "yacht" एक "vessel" है, लेकिन हर "vessel" एक "yacht" नहीं होता।

Happy learning!