अंग्रेज़ी के दो शब्द, "yoke" और "harness," कई बार एक जैसे लगते हैं, खासकर जब आप इन्हें पहली बार सीख रहे हों। लेकिन इन दोनों शब्दों के बीच महत्वपूर्ण अंतर है। "Yoke" मुख्य रूप से दो जानवरों (जैसे बैल या घोड़े) को एक साथ जोड़ने के लिए इस्तेमाल होने वाले उपकरण को दर्शाता है, ताकि वे एक साथ काम कर सकें। दूसरी तरफ, "harness" किसी जानवर (या कभी-कभी इंसान) को नियंत्रित करने और उसके काम को निर्देशित करने के लिए इस्तेमाल होने वाला पूरा उपकरण होता है, जिसमें कई हिस्से शामिल हो सकते हैं। "Harness" का उपयोग गाड़ी चलाने, भार उठाने, या अन्य कामों के लिए किया जाता है।
आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:
Yoke: The farmer used a yoke to connect the two oxen to the plow. (किसान ने हल से दो बैलों को जोड़ने के लिए एक जुआ (yoke) का इस्तेमाल किया।)
Yoke: The heavy yoke pressed down on the oxen's necks. (भारी जुआ (yoke) बैलों की गर्दन पर दबा रहा था।)
Harness: The horse was fitted with a harness before pulling the cart. (गाड़ी खींचने से पहले घोड़े को लगाम (harness) पहनाया गया था।)
Harness: The mountaineer harnessed himself securely before climbing the cliff. (पर्वतारोही ने चट्टान पर चढ़ने से पहले खुद को सुरक्षित रूप से लगाम (harness) से बांध लिया था।)
ध्यान दें कि "yoke" मुख्य रूप से दो जानवरों को जोड़ने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जबकि "harness" एक पूरा उपकरण है जो जानवर को नियंत्रित करने और काम करने में मदद करता है। "Harness" का इस्तेमाल इंसानों के लिए भी सुरक्षा उपकरण के रूप में हो सकता है, जैसे पर्वतारोहण या ऊँची जगहों पर काम करते समय।
Happy learning!