"Zero" और "none" – ये दोनों शब्द अंग्रेज़ी में संख्या या मात्रा की अनुपस्थिति को दर्शाते हैं, लेकिन इनके प्रयोग में अंतर है। "Zero" एक संख्या है, जबकि "none" एक अनिश्चित सर्वनाम (pronoun) है जो किसी भी चीज़ की अनुपस्थिति को बताता है, चाहे वो गिनती योग्य हो या न हो। "Zero" का प्रयोग संख्याओं के संदर्भ में किया जाता है, जबकि "none" का प्रयोग गिनने योग्य या अगिनती योग्य दोनों प्रकार की संज्ञाओं के साथ किया जा सकता है।

आइये कुछ उदाहरणों से समझते हैं:

• उदाहरण 1:

  • अंग्रेज़ी: I have zero apples.
  • हिंदी: मेरे पास एक भी सेब नहीं है। (Here, "zero" specifies the exact quantity - no apples at all).

• उदाहरण 2:

  • अंग्रेज़ी: There are zero mistakes in your homework.
  • हिंदी: तुम्हारे होमवर्क में कोई गलती नहीं है। (Again, "zero" denotes a precise number of mistakes).

• उदाहरण 3:

  • अंग्रेज़ी: None of my friends came to the party.
  • हिंदी: मेरे कोई भी दोस्त पार्टी में नहीं आए। (Here, "none" refers to a lack of friends attending, a group, not a specific number.)

• उदाहरण 4:

  • अंग्रेज़ी: There is none left.
  • हिंदी: कुछ भी नहीं बचा है। (Here, "none" refers to an unspecified quantity of something.)

• उदाहरण 5:

  • अंग्रेज़ी: I have none of the answers.
  • हिंदी: मेरे पास कोई भी जवाब नहीं है। ("None" is used with "of" and refers to the absence of answers).

ध्यान दीजिये कि "zero" के बाद हमेशा एक गिनने योग्य संज्ञा आती है (जैसे apples, mistakes), जबकि "none" के बाद आने वाली संज्ञा गिनने योग्य या अगिनती योग्य दोनों हो सकती है। "None" के साथ अक्सर "of" का प्रयोग किया जाता है, जबकि "zero" के साथ ऐसा ज़रूरी नहीं है।

Happy learning!