Amazing vs. Incredible: Koja je razlika?

Često se riječi "amazing" i "incredible" koriste zamjenjivo, ali postoje suptilne razlike u njihovom značenju. "Amazing" se odnosi na nešto što je izvanredno, izaziva divljenje i zaprepašćenje. Naglasak je na osjećaju iznenađenja i oduševljenja. S druge strane, "incredible" se odnosi na nešto što je nevjerojatno, teško za povjerovati, gotovo nestvarno. Naglasak je na nevjerojatnosti i teškoći prihvaćanja stvarnosti.

Evo nekoliko primjera:

  • Amazing: "The view from the mountaintop was amazing!" (Pogled s vrha planine bio je nevjerojatan!) - Ovdje se naglašava ljepota i oduševljenje pogledom.
  • Incredible: "It's incredible that she finished the marathon in under three hours!" (Nevjerojatno je da je završila maraton za manje od tri sata!) - Ovdje se naglašava nevjerojatnost i teškoća postignuća.

Drugi primjer:

  • Amazing: "He's an amazing cook!" (On je nevjerojatan kuhar!) - Naglasak je na izvanrednim kulinarskim vještinama.
  • Incredible: "The story he told was incredible; I couldn't believe it!" (Priča koju je ispričao bila je nevjerojatna; nisam mogao vjerovati!) - Naglasak je na nevjerojatnosti i teškoći prihvaćanja priče.

Iako se ove riječi često mogu koristiti naizmjenično, obratite pozornost na ove nijanse značenja kako biste preciznije izrazili što želite reći. Praksa je ključ!

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations