Riječi "analyze" i "examine" često se koriste zamjenjivo, ali postoje suptilne razlike u njihovom značenju. Glagol "analyze" odnosi se na detaljno i sistematsko ispitivanje nečega kako bi se razumjelo njegovo značenje, strukturu ili uzroke. S druge strane, "examine" podrazumijeva pažljivo promatranje ili ispitivanje nečega kako bi se otkrile činjenice ili detalji. "Analyze" uključuje dublje razumijevanje, dok "examine" može biti površnije.

Primjeri:

• Analyze: "The scientist analyzed the data to find patterns." (Znanstvenik je analizirao podatke kako bi pronašao obrasce.)
• Examine: "The doctor examined the patient carefully." (Liječnik je pažljivo pregledao pacijenta.)

U prvom primjeru, znanstvenik ne samo da promatra podatke, već ih i obrađuje kako bi otkrio skrivene veze. U drugom primjeru, liječnik pregledava pacijenta kako bi otkrio vidljive znakove bolesti.

Evo još nekoliko primjera kako bi se razlika bolje razumjela:

• Analyze: "Let's analyze the poem line by line to understand its meaning." (Analizirajmo pjesmu redak po redak kako bismo razumjeli njezino značenje.)

• Examine: "The police examined the crime scene for clues." (Policija je pregledala mjesto zločina u potrazi za tragovima.)

• Analyze: "She analyzed the marketing strategy to determine its effectiveness." (Ona je analizirala marketinšku strategiju kako bi utvrdila njezinu učinkovitost.)

• Examine: "He carefully examined the antique painting before making an offer." (Pažljivo je pregledao antikni portret prije nego što je dao ponudu.)

Ključna razlika je u dubini istraživanja. "Analyze" ide dublje, dok "examine" može biti površniji pregled. Pokušajte primijeniti ovu razliku u svojim rečenicama kako biste poboljšali svoje englesko znanje.

Happy learning!