Engleske riječi "avoid" i "evade" često se brkaju jer obje znače izbjegavati nešto. Međutim, postoji važna razlika u njihovoj upotrebi. Glagol "avoid" znači izbjegavati nešto namjerno, često kako bi se izbjegla negativna posljedica. S druge strane, "evade" podrazumijeva izbjegavanje nečega lukavim ili tajnim putem, često nešto što je zakonom zabranjeno ili nepoželjno.

Evo nekoliko primjera koji će vam pomoći razumjeti razliku:

• Avoid:

  • "I avoid eating sweets because they are bad for my teeth." (Izbjegavam jesti slatkiše jer su štetni za moje zube.)
  • "Try to avoid driving during rush hour." (Pokušajte izbjegavati vožnju za vrijeme špice.)

• Evade:

  • "The thief evaded the police by running into a crowded market." (Lopov je izbjegao policiju tako što je pobjegao u prepunu tržnicu.)
  • "She tried to evade answering the difficult question." (Pokušala je izbjeći odgovor na teško pitanje.)

Kao što vidite, "avoid" se koristi za izbjegavanje stvari općenito, dok se "evade" koristi za izbjegavanje nečega na lukav i tajanstven način. Ključna razlika leži u metodi izbjegavanja. "Avoid" je direktnije, dok "evade" uključuje element lukavstva i tajnosti.

Happy learning!