Mnogi učenici engleskog jezika često se zapitaju koja je razlika između riječi "awake" i "alert." Iako se obje riječi odnose na stanje budnosti, postoje suptilne, ali važne razlike. "Awake" jednostavno znači da nisi u stanju spavanja, dok "alert" označava budnost i spremnost na reakciju. Osoba može biti "awake", ali ne nužno i "alert." Razmislite o tome kako se osjećate ujutro, nakon što ste se probudili: jeste li odmah spremni za akciju ili vam treba neko vrijeme da postanete potpuno budni?

Evo nekoliko primjera:

• Awake:

  • "I was awake all night." (Bila sam budna cijelu noć.)
  • "The baby finally awoke." (Beba se napokon probudila.)

• Alert:

  • "Stay alert while driving." (Budi oprezan/budan za volanom.)
  • "The security guard was alert to any suspicious activity." (Zaštitar je bio oprezan/budan na bilo kakvu sumnjivu aktivnost.)

Vidimo da "awake" opisuje jednostavno stanje budnosti, dok "alert" uključuje i element pažnje i spremnosti na reakciju na nešto. Možeš biti "awake", ali "unalert", što znači da nisi oprezan ili da nisi svjestan okoline.

Evo još jednog primjera koji pokazuje razliku:

• "I was awake, but I wasn't alert enough to notice the thief." (Bila sam budna, ali nisam bila dovoljno oprezna da primijetim lopova.)

Ključna razlika leži u stupnju budnosti i koncentracije. "Awake" je općenitije, dok "alert" označava višu razinu budnosti i koncentracije. Happy learning!