Iako se na prvi pogled čine sličnima, engleske riječi "benefit" i "advantage" imaju različita značenja. "Benefit" se odnosi na nešto korisno ili povoljno, nešto što donosi dobrobit. S druge strane, "advantage" opisuje prednost nad nečim ili nekim, superiornost u određenoj situaciji. Ključna razlika leži u tome što se benefit odnosi na opću korist, dok advantage ističe prednost u odnosu na konkurenciju ili alternativu.

Evo nekoliko primjera koji će vam pomoći razumjeti razliku:

• Benefit:

  • "Regular exercise has many health benefits." (Redovita tjelovježba ima mnogo zdravstvenih koristi.)
  • "One benefit of living in the city is easy access to public transportation." (Jedna od koristi života u gradu je jednostavan pristup javnom prijevozu.)

• Advantage:

  • "Our team has a significant advantage over the other teams in the competition." (Naša ekipa ima značajnu prednost nad ostalim ekipama u natjecanju.)
  • "Knowing several languages gives you a considerable advantage in the job market." (Znanje nekoliko jezika daje vam znatnu prednost na tržištu rada.)

Možda je najbolje zamisliti "benefit" kao nešto što je dobro za vas, dok je "advantage" nešto što vas čini boljim od drugih. Riječ "benefit" se češće koristi kada govorimo o općim prednostima nečega, dok se "advantage" koristi kada uspoređujemo nešto s nečim drugim.

Happy learning!