Iako se na prvi pogled čini da riječi "brave" i "courageous" imaju isto značenje – hrabrost – postoje suptilne razlike. "Brave" se češće koristi za opisivanje nekoga tko se suočava s opasnošću ili strahom, često u impulzivnom ili spontanom činu. "Courageous", s druge strane, sugerira više planiranu i svjesnu hrabrost, hrabrost suočavanja s nečim teškim i izazovnim, što zahtijeva veću snagu karaktera. Razlika je u stupnju i vrsti hrabrosti.

Evo nekoliko primjera:

• Brave: "The firefighter bravely ran into the burning building." (Vatrogasac je hrabro utrčao u goruću zgradu.) Ovdje je naglasak na spontanoj, brzinskoj reakciji u opasnoj situaciji.
• Courageous: "It was courageous of her to stand up to the bully." (Bilo je hrabro od nje da se suprotstavi nasilniku.) Ovdje se opisuje hrabra, promišljena odluka suočavanja s teškom situacijom.

Još jedan primjer:

• Brave: "The little girl was brave enough to talk to the stranger." (Mala djevojčica je bila dovoljno hrabra da razgovara sa strancem.) Ovo opisuje hrabrost u suočavanju s nepoznatim i potencijalno neugodnim.
• Courageous: "The doctor showed courageous dedication to his patients during the epidemic." (Doktor je pokazao hrabar predanost svojim pacijentima za vrijeme epidemije.) Ovdje se ističe dugoročna predanost i hrabrost u suočavanju s velikim izazovom.

Općenito, "brave" se može koristiti u svakodnevnijim situacijama, dok "courageous" zvuči svečanije i opisuje veću hrabrost u suočavanju s većim izazovima. No, kontekst je uvijek ključan. Happy learning!