Busy vs. Occupied: Razlika između dvije engleske riječi

Riječi "busy" i "occupied" na engleskom jeziku često se koriste kao sinonimi, ali postoje suptilne razlike u njihovom značenju. Glavna razlika je u tome što se "busy" odnosi na zauzetost s aktivnostima, dok se "occupied" odnosi na zauzetost prostora ili vremena.

Kada kažemo da je netko "busy", to znači da je zauzet radom ili aktivnostima. Primjerice:

  • "I'm busy today." (Danas sam zauzet.)
  • "She's busy with her homework." (Ona je zauzeta domaćom zadaćom.)

S druge strane, kada kažemo da je nešto "occupied", to znači da je zauzeto, bilo da je riječ o prostoru (npr. soba, mjesto) ili vremenu. Primjerice:

  • "The seat is occupied." (Sjedalo je zauzeto.)
  • "My schedule is fully occupied for next week." (Moj raspored je potpuno popunjen za sljedeći tjedan.)

Možemo koristiti i "occupied" za osobu, ali u tom kontekstu obično se odnosi na mentalno zauzetost ili preokupiranost nečim. Na primjer:

  • "He's occupied with his thoughts." (Zauzet je svojim mislima.)

Važno je zapamtiti da se kontekst u kojem koristite ove riječi uvelike utječe na njihovo značenje. Stoga je važno obratiti pozornost na okolne riječi i cijelu rečenicu.

Evo još nekoliko primjera za vježbu:

  • "The hotel is fully occupied." (Hotel je potpuno popunjen.)
  • "I'm too busy to go out tonight." (Previše sam zauzet da izađem večeras.)
  • "The room was occupied by a family." (Soba je bila zauzeta od strane obitelji.)

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations