Riječi "carry" i "transport" obje se odnose na premještanje nečega s jednog mjesta na drugo, ali postoje suptilne, ali važne razlike. "Carry" se odnosi na premještanje nečega relativno malog i laganog, obično ručno ili uz pomoć tijela. "Transport", s druge strane, opisuje premještanje stvari, koje mogu biti bilo koje veličine i težine, često uz pomoć nekog vozila ili sustava.

Pogledajmo neke primjere:

• Carry: "I carry my backpack to school every day." (Svaki dan nosim ranac u školu.) Ovdje se radi o relativno malom i laganom predmetu koji se nosi ručno.

• Carry: "The waiter carried the tray of drinks to our table." (Konobar je nosio pladanj s pićima do našeg stola.) Ponovno, premještanje relativno malog tereta ručno.

• Transport: "The company transports goods across the country." (Tvrtka prevozi robu diljem zemlje.) Ovdje se govori o premještanju veće količine robe, vjerojatno kamionima ili vlakom.

• Transport: "We transported the furniture to our new house using a van." (Prevezli smo namještaj u našu novu kuću pomoću kombija.) U ovom primjeru, premještanje je zahtijevalo vozilo zbog veličine i težine namještaja.

Kao što vidimo, ključna razlika leži u veličini i načinu premještanja. "Carry" sugerira direktno, fizičko nošenje, dok "transport" može uključivati ​​i vozila i druge metode premještanja. Često se "transport" koristi za opisivanje većih i kompleksnijih operacija premještanja. Razmislite o tome što se prenosi i kako se prenosi pri odabiru između "carry" i "transport".

Happy learning!