Engleske riječi "compete" i "contend" često se miješaju jer obje uključuju natjecanje ili borbu. Međutim, postoji suptilna, ali važna razlika. Glagol "compete" odnosi se na natjecanje s drugima kako bi se postiglo nešto, obično s naglaskom na postizanje uspjeha ili pobjede. S druge strane, "contend" se odnosi na borbu ili natjecanje s nečim, poput problema, prepreke ili protivnika, često s naglaskom na poteškoću ili izazov.

Evo nekoliko primjera kako biste bolje razumjeli razliku:

• Compete:

  • "I want to compete in the race." (Želim sudjelovati u utrci.) - Ovdje se naglašava sudjelovanje u utrci s ciljem pobjede.
  • "Many companies compete for the same customers." (Mnoge tvrtke se natječu za iste kupce.) - Fokusirano je na borbu za uspjeh na tržištu.

• Contend:

  • "She had to contend with a lot of pressure." (Morala se boriti s velikim pritiskom.) - Naglasak je na suočavanju s izazovom.
  • "The team contended bravely against a stronger opponent." (Momčad se hrabro borila protiv jačeg protivnika.) - Naglasak je na borbi i otporu, bez obzira na rezultat.

Kada se koristi s ljudima, "compete" implicira natjecateljski duh i želju za pobjedom, dok "contend" sugerira borbu i otpor protiv prepreka ili protivnika. Važno je razumjeti nijanse značenja kako biste precizno koristili ove dvije riječi. Razlika leži u fokusu: "compete" se usredotočuje na postizanje uspjeha, a "contend" na prevladavanje izazova.

Happy learning!