Riječi "consider" i "contemplate" na engleskom jeziku često se miješaju jer imaju slična značenja, ali postoje suptilne razlike. Glagol "consider" općenito se odnosi na razmatranje nečega, procjenu ili uzimanje u obzir. S druge strane, "contemplate" podrazumijeva dublje i promišljenije razmatranje, često s filozofskim ili meditativnim nijansama. Razmislite o tome na ovaj način: "consider" je brži, površniji proces, dok je "contemplate" sporiji i dublji.

Evo nekoliko primjera koji ilustriraju razliku:

• Consider: "I'm considering buying a new phone." (Razmišljam o kupnji novog telefona.)
• Contemplate: "I often contemplate the meaning of life." (Često razmišljam o smislu života.)

U prvom primjeru, razmatranje kupnje telefona je praktična odluka. U drugom primjeru, razmatranje smisla života je duboko filozofsko pitanje.

Još jedan primjer:

• Consider: "The committee considered her application." (Odbor je razmotrio njezin zahtjev.)
• Contemplate: "She contemplated her future carefully." (Ona je pažljivo razmatrala svoju budućnost.)

U prvom primjeru, "considered" se odnosi na formalnu procjenu. U drugom primjeru, "contemplated" se odnosi na promišljeno razmatranje svih aspekata svoje budućnosti.

Kao što vidite, iako se oba glagola koriste za razmatranje, "contemplate" uključuje jači osjećaj promišljanja i kontemplacije. Važno je obratiti pažnju na kontekst kako biste odabrali ispravan glagol.

Happy learning!