Constant vs. Continuous: Razlika između dvije slične engleske riječi

Riječi "constant" i "continuous" na engleskom jeziku često se miješaju, ali postoji važna razlika u njihovom značenju. "Constant" opisuje nešto što se ne mijenja, što je stalno i neprekidno u vremenu, ali ne nužno u kontinuitetu. "Continuous", s druge strane, opisuje nešto što se neprekidno događa bez prestanka, bez ikakvih prekida. Ključna razlika je u prisutnosti ili odsutnosti prekida.

Pogledajmo neke primjere:

  • Constant: "He has a constant headache." (On ima konstantnu glavobolju.) Glavobolja je stalna, ali postoje mali trenuci kada možda nije toliko intenzivna. Nije nužno da traje bez prestanka.

  • Continuous: "The rain was continuous for three days." (Kiša je neprekidno padala tri dana.) Kiša je padala bez prestanka, bez ikakvih prekida tijekom cijela tri dana.

Evo još nekoliko primjera koji će vam pomoći razumjeti razliku:

  • Constant noise: (Stalna buka) - buka je prisutna, ali može imati male fluktuacije u intenzitetu.

  • Continuous noise: (Neprekinuta buka) - buka traje bez prekida.

  • Constant pressure: (Stalni pritisak) - pritisak je uvijek prisutan, iako se njegov intenzitet može mijenjati.

  • Continuous pressure: (Neprekidni pritisak) - pritisak traje bez prekida.

  • Constant worry: (Stalna briga) - briga je prisutna, ali se intenzitet može mijenjati.

  • Continuous worry: (Neprekinuta briga) - briga je prisutna bez prestanka, bez mogućnosti odmora.

Kao što vidite, iako se obje riječi odnose na nešto što traje, "continuous" implicira potpuni nedostatak prekida, dok "constant" dopušta manje fluktuacije ili varijacije u intenzitetu, ali ne i potpuni prekid.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations