Mnogi učenici engleskog jezika se zbune kada je u pitanju razlika između glagola "depart" i "leave". Iako oba znače "otići", postoje suptilne razlike u njihovoj upotrebi. Glagol "depart" je formalniji i često se koristi u svečanijim kontekstima ili kada se govori o putovanju, posebno dugom putovanju. S druge strane, "leave" je općenitiji glagol i koristi se u svakodnevnim situacijama.

Evo nekoliko primjera:

• Depart:

  • "The plane departs at 6 AM." (Avion polijeće u 6 ujutro.)
  • "She departed from London on Monday." (Ona je otputovala iz Londona u ponedjeljak.)

• Leave:

  • "I'm leaving work at 5 PM." (Idem s posla u 5 popodne.)
  • "Please leave your shoes at the door." (Molim vas, ostavite cipele pred vratima.)
  • "He left the house early this morning." (On je rano jutros izašao iz kuće.)

Kao što vidite, "depart" se češće koristi s prijevoznim sredstvima poput aviona, vlakova ili brodova, dok se "leave" koristi u općenitijim kontekstima, uključujući napuštanje mjesta, predmeta ili ljudi. Iako se ponekad mogu koristiti zamjenski, pravilna upotreba ovisi o kontekstu rečenice. Razumijevanje ove razlike pomoći će vam da pišete i govorite engleski preciznije.

Happy learning!