Riječi "eager" i "enthusiastic" na engleskom jeziku često se koriste u sličnim kontekstima, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju. "Eager" opisuje intenzivnu želju za nečim i nestrpljivost da se to dogodi. Naglasak je na iščekivanju i žurbi. S druge strane, "enthusiastic" opisuje veliko uzbuđenje i strast prema nečemu. Naglasak je na pozitivnom osjećaju i entuzijazmu.

Evo nekoliko primjera:

• Eager: "I'm eager to start my new job." (Jedva čekam početi svoj novi posao.)
• Enthusiastic: "She's enthusiastic about her new project." (Ona je oduševljena svojim novim projektom.)

U prvom primjeru, naglasak je na iščekivanju početka novog posla. U drugom primjeru, naglasak je na pozitivnom osjećaju i strastvenom pristupu projektu.

Možemo reći da je netko "eager" za nešto što očekuje s nestrpljivošću, dok je netko "enthusiastic" kada je ispunjen pozitivnim emocijama i žarom. Iako se ove riječi mogu koristiti zamjenski u nekim situacijama, njihovo precizno korištenje pokazuje bolje razumijevanje engleskog jezika.

• Eager: "The children were eager to open their presents." (Djeca su jedva čekala otvoriti svoje poklone.)
• Enthusiastic: "He's an enthusiastic supporter of the local football team." (On je entuzijastični navijač lokalnog nogometnog kluba.)

Razmislite o kontekstu i osjećaju koji želite prenijeti kada birate između "eager" i "enthusiastic".

Happy learning!