Riječi "earn" i "gain" na engleskom jeziku često se miješaju, ali postoji važna razlika u njihovom značenju. "Earn" se uglavnom odnosi na zarađivanje novca ili nečega drugog kroz trud i rad, dok "gain" označava stjecanje nečega, bez nužnog napora. Može se odnositi na materijalne stvari, ali i na nematerijalne poput znanja ili iskustva.

Pogledajmo neke primjere:

• Earn: "I earn a good salary at my new job." (Zarađujem dobru plaću na novom poslu.) Ovdje se jasno vidi da je riječ o zarađivanju novca kroz rad.

• Earn: "She earned a reputation for being honest and hardworking." (Stekla je reputaciju poštene i vrijedne osobe.) U ovom slučaju, "earned" se odnosi na stjecanje reputacije kroz trud i rad.

• Gain: "He gained a lot of weight over the summer." (Dobio je puno kilograma preko ljeta.) Ovdje "gain" označava povećanje težine, bez obzira na to je li to bilo kroz jelo ili nešto drugo.

• Gain: "They gained valuable experience during their travels." (Stekli su vrijedno iskustvo tijekom putovanja.) "Gain" ovdje opisuje stjecanje iskustva, bez naglaska na napor koji je uložen.

• Gain: "The company gained a significant market share." (Tvrtka je stekla značajan tržišni udio.) Ovo je primjer stjecanja nečega bez nužnog direktnog napora, možda kroz pametnu strategiju.

Još jedna važna razlika je u tome što se "earn" češće koristi u kontekstu novca i plaće, dok "gain" ima šire značenje i može se koristiti u mnogo različitih konteksta. Razmislite o tome što se stječe i koliko je napora uloženo – to će vam pomoći da odaberete ispravnu riječ.

Happy learning!