Mnogi učenici engleskog jezika često se zbune s glagolima "eliminate" i "remove." Iako oba glagola znače uklanjanje nečega, postoje suptilne razlike u njihovoj upotrebi. Glagol "eliminate" podrazumijeva potpuno uklanjanje nečega, često nečega neželjenog ili štetnog. S druge strane, "remove" znači jednostavno uklanjanje nečega, bez nužne implikacije da je to nešto loše ili neželjeno.

Pogledajmo neke primjere:

• Eliminate:

  • "We need to eliminate all the errors from the document." (Moramo ukloniti sve pogreške iz dokumenta.)
  • "The new policy aims to eliminate poverty." (Nova politika ima za cilj iskorijeniti siromaštvo.)

• Remove:

  • "Please remove your shoes before entering." (Molimo vas da skinete cipele prije ulaska.)
  • "Remove the lid from the jar." (Uklonite poklopac sa staklenke.)

Kao što vidite, "eliminate" se često koristi u kontekstu rješavanja problema ili uklanjanja nečega negativnog, dok se "remove" koristi za jednostavno uklanjanje nečega, bez obzira na njegovu prirodu. Razlika je u intenzitetu i kontekstu. "Eliminate" sugerira trajno i potpuno uklanjanje, dok "remove" može značiti privremeno ili djelomično uklanjanje.

Evo još jednog primjera koji ilustrira razliku:

• "Eliminate all traces of the virus." (Uklonite sve tragove virusa.) - Ovdje se podrazumijeva potpuno uništenje virusa.
• "Remove the virus from the system." (Uklonite virus iz sustava.) - Ovdje se podrazumijeva uklanjanje virusa, ali ne nužno i njegovo potpuno uništenje.

Nadamo se da vam je ovaj članak pomogao razumjeti razliku između "eliminate" i "remove." Happy learning!