Excited vs. Thrilled: Koja je razlika?

Engleske riječi "excited" i "thrilled" često se koriste kao sinonimi, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju. "Excited" opisuje općenito uzbuđenje i iščekivanje nečega uzbudljivog što će se dogoditi. S druge strane, "thrilled" izražava jače, intenzivnije i euforičnije uzbuđenje, često povezano s velikim zadovoljstvom i oduševljenjem. Mislite na to kao na razliku između laganog uzbuđenja i pravog oduševljenja.

Evo nekoliko primjera rečenica:

  • Excited: "I'm excited about our trip to the beach!" (Jako sam uzbuđen/a zbog našeg putovanja na plažu!)

  • Thrilled: "I was thrilled to receive the award." (Bio/la sam oduševljen/a kad sam primio/la nagradu.)

  • Excited: "She's excited to start her new job." (Ona je uzbuđena što počinje novi posao.)

  • Thrilled: "He was thrilled when his team won the championship." (Bio je oduševljen kad je njegova ekipa osvojila prvenstvo.)

Kao što vidite, "thrilled" implicira veću razinu sreće i zadovoljstva nego "excited". "Excited" je općenitiji izraz, dok je "thrilled" rezerviran za posebne prilike i situacije koje izazivaju veliko oduševljenje.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations