Fast vs. Quick: Koja je razlika?

Mnogi učeći engleski jezik se zapitaju: koja je razlika između riječi "fast" i "quick"? Iako obje riječi znače 'brz', postoje suptilne razlike u njihovoj upotrebi. "Fast" se češće odnosi na brzinu kretanja ili procesa, dok se "quick" odnosi na brzinu i kratko trajanje akcije. "Fast" opisuje nešto što traje malo vremena, ali može i biti dugotrajan proces. "Quick" opisuje nešto što je brzo i obično završeno u kratkom vremenskom razdoblju.

Evo nekoliko primjera:

  • He's a fast runner. (On je brz trkač.) - Ovdje "fast" opisuje brzinu trčanja, koja je kontinuirani proces.
  • She made a quick decision. (Ona je donijela brzu odluku.) - Ovdje "quick" opisuje brzinu i kratko trajanje procesa donošenja odluke.
  • The car is fast. (Auto je brz.) - Ovdje "fast" opisuje brzinu automobila, odnosno brzinu kretanja.
  • He gave a quick answer. (On je dao brz odgovor.) - Ovdje "quick" opisuje brzinu i kratko trajanje odgovora.
  • The train was fast. (Vlak je bio brz.) - Opisuje brzinu kretanja vlaka.
  • I need a quick solution. (Trebam brzo rješenje.) - Opisuje brzinu i kratko trajanje trajanja procesa pronalaženja rješenja.

Kao što vidite, "fast" se često koristi za opisivanje brzine kretanja ili kontinuiranih procesa, dok se "quick" koristi za opisivanje brzih i kratkih akcija. Međutim, u mnogim slučajevima ove riječi se mogu zamijeniti bez velike promjene u značenju. Ključno je obratiti pažnju na kontekst rečenice.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations