Riječi "frequent" i "regular" na engleskom jeziku često se miješaju jer obje opisuju nešto što se događa često. Međutim, postoji suptilna razlika. "Frequent" opisuje nešto što se događa često, ali ne nužno u redovitim intervalima. "Regular", s druge strane, naglašava redovitost i ponavljanje u određenim vremenskim razmacima.

Evo nekoliko primjera:

• Frequent:

  • English: He makes frequent trips to the library.
  • Croatian: On često odlazi u knjižnicu.
  • English: Frequent rain showers are expected this week.
  • Croatian: Očekuju se česte kiše ovaj tjedan.

• Regular:

  • English: She has regular check-ups with her doctor.
  • Croatian: Ona redovito ide na preglede kod liječnika.
  • English: The bus runs on a regular schedule.
  • Croatian: Autobus vozi po redovnom rasporedu.

Kao što vidimo, "frequent" naglašava koliko često se nešto događa, dok "regular" naglašava redovitost samog događaja. Možete imati česte posjete, ali one nisu nužno redovite, dok redovite posjete uvijek podrazumijevaju i čestost. Razmislite o tome kada koristite jednu ili drugu riječ.

Happy learning!